Slickedit just announced a native version of Slickedit for Mac.
Until this new version there 2 options to run slickedit on mac. One, they had an x-windows version. It was pretty clunky and not very mac like. The other was the solution I took. I like slickedit so much that I bought a copy